<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/">
  <!-- RSS 1.0 (RDF) généré par Neural 2.2 le 2010-02-11T13:00:11-05:00-->
  <!--Conception Oznog co. Multimédia (http://www.oznogco.com) -->
  <channel rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/extra/cie/2/doc/rss-es.rdf">
    <title>Le journal de la Vitrine du Bas-Saint-Laurent (Español)</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/</link>
    <description>Les plus récents communiqués et nouvelles des organismes et des entreprises du Bas-Saint-Laurent</description>
    <dc:source rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/"/>
    <dc:language>es</dc:language>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:creator>Django Blais, Conception Oznog co. Multimédia</dc:creator>
    <dc:rights>Copyright 2004-2010 http://bas-saint-laurent.org/p_propos.asp</dc:rights>
    <image rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/images/l_bsl.gif"/>
    <dc:date>2010-02-11T13:00:11-05:00</dc:date>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=728"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=712"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=789"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=735"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=790"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=730"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=736"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=734"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=732"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=755"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=761"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=791"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=762"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=756"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=754"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=753"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=728">
    <title>Medios Informativos Regionales</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=728</link>
    <description>La población de Bas-Saint-Laurent puede contar con la presencia de varias estaciones de radio, televisión comunitaria, semanarios, corresponsales regionales para los medios nacionales y otros medios de información escritos.</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>2005-01-12T10:17:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Actualidad</dc:collection>
    <dc:subject>radio, televisión comunitaria, semanarios, corresponsales regionales, medios nacionales, medios de información escritos, electrónicos, Portal gubernamental, Radio-Canada, TVA</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=712">
    <title>¡Permanezca conectado con su región!</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=712</link>
    <description>¿Es usted oriundo de la región de Bas-Saint-Laurent? ¿Le gusta nuestra región por ya haberla visitado? ¿Planea usted una mudanza y desea conocer los temas de actualidad?</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>2005-01-07T12:15:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Actualidad</dc:collection>
    <dc:subject>región, Bas-Saint-Laurent, actualidad, comunicados, noticias, medios informativos electrónicos, Lector de Actualidad, información</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=789">
    <title>Le Bas-Saint-Laurent, región abierta a la inmigración</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=789</link>
    <description>La población de Bas-Saint-Laurent es acogedora y está dispuesta a compartir el excepcional entorno de vida en el que vive con personas de todos los países que aspiran a una vida mejor.</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>2004-09-14T09:16:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Vivir acá</dc:collection>
    <dc:subject>inmigración, Busque trabajo, empleos, universidades, Establecerse, inmigrantes, recién llegados, residentes permanentes, Citoyenneté et Immigration Canada, Acogida, Integración, Agente de Acogida e Integración, Ihsan Nary</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=735">
    <title>Información sobre el Mercado Laboral</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=735</link>
    <description> Herramientas de información sobre el mercado laboral regional.</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>2004-08-05T09:53:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Oferta de Empleos</dc:collection>
    <dc:subject>Mercado Laboral, sitio, Emploi-Québec, Ressources humaines et Dévelopement des compétences Canada, Bolsa de Trabajo, ofertas de empleo, Búsqueda, Bas-Saint-Laurent, jobs, bas-st-laurent, crébsl, crebsl</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=790">
    <title>Ocios y Pura Naturaleza</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=790</link>
    <description>La región dispone de grandes recursos para brindar a su población, y a los visitantes, variadas actividades de esparcimiento cultural, científico, deportivo y de pura naturaleza.</description>
    <dc:creator>Colaboración de la Unidad Regional de Ocios y Deportes de la región de Bas-Saint-Laurent</dc:creator>
    <dc:date>2004-03-11T18:09:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Vivir acá</dc:collection>
    <dc:subject>Ocios, Pura Naturaleza, actividades, cultural, deportivo, turismo recreativo, caminatas, caballo, bicicleta, motonieve, trineo arrastrado por perros, escalada, excursiones, kayak, campamentos, vacaciones, parques naturaes, reservas faunísticas</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=730">
    <title>Elegir sus noticias e hilo de información</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=730</link>
    <description>Es un formato que está basado en el lenguaje XML y permite la difusión de contenidos en tiempo real bajo forma de canales o flujo informativo. Es una manera de describir el contenido de un sitio de forma cronológica.</description>
    <dc:creator>Django Blais</dc:creator>
    <dc:date>2004-03-08T18:11:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Promocional</dc:collection>
    <dc:subject>XML, RDF, Google News, Lectores RSS, agrupadores de noticias, canales de noticias, RSS, Hilos de información</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=736">
    <title>Organismos de Ayuda al Empleo</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=736</link>
    <description>Direcciones de los CLE, CJE y demás recursos externos.</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>2004-02-01T10:01:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Oferta de Empleos</dc:collection>
    <dc:subject>Organismos, Ayuda, Empleo, recursos externos, jóvenes, CLE, Carrefours jeunesse-emploi, CJE, OSBL, Bolsa de Trabajo, ofertas de empleo, Búsqueda, Bas-Saint-Laurent, jobs, bas-st-laurent, crébsl, crebsl</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=734">
    <title>Otros sitios especializados</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=734</link>
    <description>Para consultar rápidamente los empleos ofertados en la región de Bas-Saint-Laurent y anunciados en Workpolis, Jobboom y otros sitios especializados.</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>2004-02-01T09:34:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Oferta de Empleos</dc:collection>
    <dc:subject>Oferta de Empleos, sitios especializados, Accro des regions, mga-recrutement, Les afffaires, Workpolis, Jobboom, Bolsa de Trabajo, ofertas de empleo, Búsqueda, Bas-Saint-Laurent, jobs, bas-st-laurent, crébsl, crebsl</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=732">
    <title>Una visión clara</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=732</link>
    <description>La concepción del éxito que propone este folleto nose debe en absoluto al azar. Nació de una visión común de dessarrollo regional, adoptada en diciembre 2000 y cuyas metas son las siguientes.</description>
    <dc:creator>Michel Hébert</dc:creator>
    <dc:date>2003-12-10T15:48:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Promocional</dc:collection>
    <dc:subject>Una visión clara, Bas-Saint-Laurent</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=755">
    <title>Mancomunidad Regional MRC de Témiscouata</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=755</link>
    <description>Emplazada en el valle del mismo nombre, la mancomunidad regional de Témiscouata se extiende por las tierras aledañas al lago Témiscouata, al sur de la mancomunidad de Rivière-du-Loup.</description>
    <dc:creator>Colaboración del CLD de la MRC de Témiscouata</dc:creator>
    <dc:date>2002-03-14T12:49:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>MRC de Témiscouata</dc:coverage>
    <dc:collection>La región</dc:collection>
    <dc:subject>Auclair, Saint-Athanase, Biencourt, Saint-Elzéar, Cabano, Saint-Eusèbe, Dégelis, Saint-Honoré, Lac-des-Aigles, Saint-Jean, Lejeune, Saint-Juste, Notre-Dame-du-Lac, Saint-Louis-du-Ha ! Ha !, Packington, Saint-Marc, Pohénégamook, Squatec, Rivière-Bleue</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=761">
    <title>Vivir acá</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=761</link>
    <description>La región de Bas-Saint-Laurent, es el lugar ideal para sentirse en seguridad, criar a una familia y llevar una vida sin el estrés, la contaminación y los atascamientos de los grandes centros urbanos.</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>1996-12-20T11:03:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Vivir acá</dc:collection>
    <dc:subject>estudios, crear una empresa, activa, servicios, atención, salud, nivel, educativos, vida cultural, movimiento asociativo, actividades, pura naturaleza, recursos naturales, estructura económica, instituciones, personas inmigrantes, Carrousel, ROSEQ</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=791">
    <title>Salud</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=791</link>
    <description>Salud...</description>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:date>1996-11-20T18:43:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Vivir acá</dc:collection>
    <dc:subject>Salud</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=762">
    <title>Artes y Cultura</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=762</link>
    <description>La vida cultural en la región de Bas-Saint-Laurent se caracteriza por su gran riqueza y diversificación.</description>
    <dc:creator>Colaboración del Consejo de Cultura de Bas-Saint-Laurent</dc:creator>
    <dc:date>1996-11-13T11:15:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>Bas-Saint-Laurent</dc:coverage>
    <dc:collection>Vivir acá</dc:collection>
    <dc:subject>vida cultural, Salón, Libro, espectáculos, festival, cinematográfico, literatura, patrimonio, jardinería, cultura, canción, humor, artes visuales, Ruralys, Manoir Fraser, música, cámara, creación, Ópera-teatro, frescos, mediáticas, bibliotecas, Museo</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=756">
    <title>Mancomunidad Regional MRC de La Mitis</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=756</link>
    <description>La mancomunidad regional de La Mitis, rodeada por las de Matane y La Matapédia, cuenta con 19.800 personas que habitan en sus 17 municipios.</description>
    <dc:creator>Colaboración del CLD de La Mitis</dc:creator>
    <dc:date>1996-03-06T13:19:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>MRC de La Mitis</dc:coverage>
    <dc:collection>La región</dc:collection>
    <dc:subject>Mancomunidad Regional, MRC de La Mitis, Grand-Métis, St-Donat, La Rédemption, Ste-Angèle-de-Mérici, Les Boules, Ste-Flavie, Les Hauteurs, Ste-Jeanne-d’Arc, Métis-sur-Mer, Ste-Luce, Mont-Joli, St-Gabriel, Padoue, St-Joseph-de-Lepage, Price</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=754">
    <title>Mancomunidad Regional MRC de Rivière-du-Loup</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=754</link>
    <description>La región de Rivière-du-Loup está ubicada en el cruce de los principales ejes viales de Montreal a Gaspésie pasando por la provincia de Nuevo Brunswick.</description>
    <dc:creator>Colaboración del CLD de la región de Rivière-du-Loup</dc:creator>
    <dc:date>1996-03-04T12:40:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>MRC de Rivière-du-Loup</dc:coverage>
    <dc:collection>La región</dc:collection>
    <dc:subject>Mancomunidad Regional, MRC de Rivière-du-Loup, L’Isle-Verte, Saint-François-Xavier-de Viger, Notre-Dame-du-Portage, Cacouna, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Rivière-du-Loup, Saint-Hubert, Saint-Antonin, Saint-Modeste, Saint-Arsène, St-Paul-de-la-Croix</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=753">
    <title>Mancomunidad Regional MRC de Kamouraska</title>
    <link>http://www.bas-saint-laurent.org/texte.asp?id=753</link>
    <description>Puerta de entrada de la región, la mancomunidad regional de Kamouraska está ubicada en el extremo oeste del territorio de Bas-Saint-Laurent.</description>
    <dc:creator>Colaboración de la MRC de Kamouraska</dc:creator>
    <dc:date>1996-03-04T11:04:00-05:00</dc:date>
    <dc:coverage>MRC de Kamouraska</dc:coverage>
    <dc:collection>La región</dc:collection>
    <dc:subject>Mancomunidad Regional MRC Kamouraska Saint-Gabriel La Pocatière Saint-Germain Mont-Carmel Sainte-Hélène Rivière-Ouelle Saint-Joseph Saint-Alexandre Saint-Pacôme Saint-André Saint-Pascal Sainte-Anne-de-la-Pocatière Saint-Onésime Saint-Bruno Saint-Phil</dc:subject>
    <dc:type>Text.Article</dc:type>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <dc:publisher>Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent (CRÉBSL)</dc:publisher>
    <dc:language>es</dc:language>
  </item>
</rdf:RDF>

